Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

独どく占せん販はん売ばい権けん契けい約やくを結むすぶ前まえに、弁べん護ご士しに相そう談だんしたほうがいい。

Span Details

独どく占せん販はん売ばい権けん

exclusive distribution rights; exclusive sales rights; exclusive marketing rights

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

close (a deal); conclude; confirm

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

弁べん護ご士し

lawyer; attorney

direction, time, indirect object, or target marker

相そう談だん

consultation; discussion; asking for advice

noun, suru verb

したほうがいい。

had better; should; it would be better to

-> した方がいいexpression, i-adjective