Analyzer
Sentence analysis
21Spans
Sentence
Span Details
独房
solitary confinement cell; isolation cellnoun
は
topic markergrammar
単に
simply; merely; only; solelyadverb
一人用
for one person; single-user; single-servingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
房
chamber; room; cell; monk's quarters; monk; Room constellation (Chinese astronomy)noun
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
保護
protection; safeguarding; guardianship; preservation; conservationnoun, suru verb
房
chamber; room; cell; monk's quarters; monk; Room constellation (Chinese astronomy)noun
は
topic markergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため、
sake or purposegrammar
懲罰房
disciplinary cell; solitary confinement cellnoun
は
topic markergrammar
罰
punishment; penaltynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary