Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

独どく立りつ行ぎょう政せい法ほう人じんの役やく割わりは、行ぎょう政せいの効こう率りつ化かと透とう明めい性せいの向こう上じょうにある。

Span Details

独どく立りつ行ぎょう政せい法ほう人じん
independent administrative institution; independent administrative agency
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
役やく割わり
role; part; duties
noun
は、
topic marker
grammar
行ぎょう政せい
executive branch; government; administration; governance; the authorities
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
効こう率りつ化か
making efficient; optimization; streamlining
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
透とう明めい性せい
transparency
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
向こう上じょう
improvement; advancement; rise; elevation; progress
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary