Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
猟師
hunter; huntsmannoun
たち
departure; setting off; start; being used up; being consumed; burning out; passage of time; lapse; rehearsal; blocking rehearsal; leading male role; initial charge; sumo faceoff; emphatic verb prefix; somewhat formal verb prefix-> 立ちnoun, prefix
は
topic markergrammar
山言葉
mountain language; euphemisms used by hunters and woodsmen in the wildnoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
獲物
prey; catch; game; spoils; loot; trophynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づか
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to-> 気づくgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないように
so as not to; so that notgrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar