Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猟りょう師したちは山やま言こと葉ばを使つかって、獲え物ものに気きづかれないように話はなした。

Span Details

猟りょう師し

hunter; huntsman

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

山やま言こと葉ば

mountain language; euphemisms used by hunters and woodsmen in the wild

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

connective te-form

獲え物もの

prey; catch; game

direction, time, indirect object, or target marker

notice; realize; become aware of; regain consciousness; come to

-> 気づくgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように

so as not to; so that not

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

past tense or completed action