Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
猫
cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partnernoun
は
topic markergrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
軽い
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tonguedi-adjective
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
棚
shelf; ledge; rack; trellisnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛び乗っ
jump onto; hop on; leap aboard-> 飛び乗るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar