Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこは水みずをかけられると、耳みみを伏ふせて嫌いやがる。

Span Details

cat; domestic cat; feline

水みずをかけ

sprinkle water on; spray water on; splash water on; throw cold water on; hinder; stifle

-> 水をかけるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

cast down (eyes); lower (head); point downwards

-> 伏せるichidan verb

connective te-form

嫌いやがる。

show reluctance; hate; express dislike