Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猫ねこは籠かごから出だされるなり、棚たなの下したに隠かくれた。

Span Details

cat; domestic cat; feline

籠かご

basket; hamper; cage

noun

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

也なりto be (archaic copula); to be (at a location, archaic); sum of money (on receipts, envelopes)

shelf; ledge; rack

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath

noun, no-adjective, noun prefix

direction, time, indirect object, or target marker

hide; conceal oneself; take cover

-> 隠れるichidan verb

past tense or completed action