Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玄げん関かんで、うっかり友とも達だちの靴くつに履はき替かえてしまった。

Span Details

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

location, means, cause, or scope marker

うっかり

carelessly; inadvertently; absent-mindedly

adverb

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action