Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
玉串料
monetary offering at a Shinto shrine; cash gift for a shrine visitnoun
は
topic markergrammar
のし袋
noshi envelope; gift money envelopenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入れ
put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call-> 入れるichidan verb
て
connective te-formgrammar
持参
bring; take; carrynoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ます。
polite non-pastgrammar