Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん地ちに古ふるい炉ろの跡あとが残のこっていることから、この集しゅう落らくでは鉄てっ器きが作つくられていたと考かんがえられる。

Span Details

現げん地ち

the actual place; the spot; on site; in the field

direction, time, indirect object, or target marker

古ふるい

old; aged; antique

i-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

site; remains; ruins

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

ことから、

from the fact that; because; given that

pre-noun adjective

集しゅう落らく

settlement; village; community

contrastive で + は; then; well then

鉄てっ器き

ironware; iron tools; iron utensils

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

と考かんがえられる。

it is conceivable that; it is thinkable that; one can consider that

expression, verb