Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん場ばの経けい験けんを抜ぬきにしては、実じっ行こう可か能のうな制せい度どは設せっ計けいできない。

Span Details

現げん場ば

on site; in the field; job site

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい験けん

experience

noun, suru verb

without; leaving out; omitting

noun, noun suffix

にしては、

considering; for

実じっ行こう可か能のう

executable; feasible; practicable

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

制せい度ど

system; institution; organization

設せっ計けい

plan; design; layout

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary