Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん場ばを自じ分ぶんで確かく認にんしないことには、修しゅう理り費ひが妥だ当とうか判はん断だんできない。

Span Details

現げん場ば

actual spot; scene (of an incident)

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

expression

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

修しゅう理り費ひ

repair cost; repair fee

妥だ当とう

valid; appropriate; reasonable

na-adjective, noun, suru verb

question or alternative marker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary