Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん行こう犯はんでなければ逮たい捕ほできない場ば合あいもある。

Span Details

現げん行こう犯はん

flagrante delicto; caught red-handed

continuative form of the copula

なければ

if not; must, when used elliptically

grammar

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary