Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘あま辛から両りょう党とうの彼かれは、食しょく後ごにお酒さけとデザートの両りょう方ほうを楽たのしむ。

Span Details

甘あま辛から両りょう党とう

liking both alcohol and sweets

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

彼かれ

he; him

pronoun

食しょく後ご

after a meal; postprandial

adverb, noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

楽たのしむ。

enjoy; have fun; take pleasure in