Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい後ご一いっヶか月げつでお宮みや参まいりに行いった。

Span Details

生せい後ご

postnatal; after birth; since birth

一いっヶか月げつ

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

お宮みや参まいり

newborn's first shrine visit; miyamairi; visiting a shrine

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action