Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい後ご3さんか月げつの赤あかちゃんが、毎まい日にち夕ゆう方がたになるとたそがれ泣なきをします。

Span Details

生せい後ご

postnatal; after birth; since birth

か月げつ

counter for months

counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

赤あかちゃん

毎まい日にち

every day; daily

夕ゆう方がた

early evening; dusk

when it becomes; when it comes to

たそがれ泣なき

evening colic; baby colic in the evening

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past