Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい徒とたちは目め安やす箱ばこに意い見けんを入いれた。

Span Details

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

目め安やす箱ばこ

suggestion box; comment box; complaints box (Edo period, at the supreme court)

direction, time, indirect object, or target marker

意い見けん

opinion; view; comment

noun, suru verb

put in; insert; install; set

-> 入れるichidan verb

past tense or completed action