Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい徒とたちを学がく年ねんごとに分わけて座すわらせた。

Span Details

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

pluralizing suffix (people, animals)

を

object marker

grammar

学がく年ねん

year in school; grade in school

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell

-> 分けるichidan verb

connective te-form

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action