Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
生成り
half-finished; unripe; incomplete; unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi; noh mask of a woman becoming a hannyanoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鮨
sushi; vinegared rice dish-> 寿司noun
は
topic markergrammar
発酵
fermentation; zymosisnoun, suru verb
が
subject markergrammar
浅く、
shallow; superficial; slight; light; pale; inadequate; short (time); early; young-> 浅いi-adjective
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
寿司
sushi; vinegared rice dishnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
近い
near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close toi-adjective
食感
food texture; mouthfeelnoun
だ。
plain copulagrammar