Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい物ぶつ学がくでは、二に重じゅうは二ふた組くみあることを表あらわす訳やく語ごとして使つかわれることがある。

Span Details

生せい物ぶつ学がく

contrastive で + は; then; well then

二に重じゅう

double; twofold; two layers; diplo-; dipl-; double eyelid; creased eyelid

noun, no-adjective, prefix

二ふた組くみ

two sets; two classes; double

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

表あらわす

express; represent; signify

訳やく語ご

translation equivalent; gloss; translated word

as; in the role of

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb