Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

田たんぼに水みずを引ひくための水すい路ろを作つくった。

Span Details

rice field; paddy field

direction, time, indirect object, or target marker

水みずを引ひく

draw water; lead water; supply water; irrigate

expression, verb

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

水すい路ろ

waterway; canal; water channel; aqueduct

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

past tense or completed action