Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

田た植うえの季き節せつになると、農のう家かは玉たま苗なえを丁てい寧ねいに扱あつかう。

Span Details

田た植うえ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

農のう家か

farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)

玉たま苗なえ

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

扱あつかう。

deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip