Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
祖母
grandmothernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
今でも
even now; stilladverb
配置薬
medicine left by a salesman, paid for when usednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
てある。
resulting stategrammar