Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
甲烏賊
golden cuttlefish; cuttlefish (family Sepiidae)noun
は
topic markergrammar
真烏賊
Japanese common squid; Pacific flying squid; golden cuttlefish; Japanese spineless cuttlefishnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
種類
kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.noun, counter
で、
location, means, or scope markergrammar
甲
carapace; shell; first rank; grade A; top class; instep; back of hand; first party; plaintiff; Party Anoun
を
object markergrammar
持つ。
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb