Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

申もうし込こみ書しょを郵ゆう送そうするなり、窓まど口ぐちへ持じ参さんするなり、都つ合ごうのよい方ほう法ほうを選えらんでください。

Span Details

申もうし込こみ書しょ

application form; written application

郵ゆう送そう

mailing; sending by post

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

窓まど口ぐち

teller window; ticket window; service counter

direction marker

持じ参さん

bring; take; carry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

or something; for instance; ... or ...; as soon as; right after; while still; with the previous state continuing

都つ合ごうのよい

convenient; suitable; favorable

-> 都合のいいexpression, i-adjective

方ほう法ほう

method; way; means

choose; select; pick

-> 選ぶgodan verb

でください。

-> てくださいgrammar