Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
男性
man; male; masculine gendernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性化乳房
gynecomastianoun
は、
topic markergrammar
ホルモン
hormone; offal; entrails (esp. beef/pork)noun
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乱れ
disorder; disturbance; unrestnoun
が
subject markergrammar
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar