Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

異ことなる品ひん種しゅのイネを掛かけ合あわして、新あたらしい品ひん種しゅを作つくる。

Span Details

異ことなる
differ; be different; vary
godan verb
品ひん種しゅ
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
イネ
rice plant
-> 稲noun
を
object marker
grammar
掛かけ合あわし
multiply; crossbreed; hybridize; cross
-> 掛け合わすgodan verb
て、
connective te-form
grammar
新あたらしい
new; fresh; recent; modern
i-adjective
品ひん種しゅ
product type; sort; variety of goods; taxonomic form; breed; variety; cultivar; kind
noun
を
object marker
grammar
作つくる。
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
godan verb