Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
異所形成
heterotopia; heterotopynoun
は、
topic markergrammar
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
が
subject markergrammar
本来
originally; primarily; essentially; intrinsically; by nature; proper; rightful; normaladverb, noun, no-adjective
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
べき
should; ought togrammar
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
部位
part; region; site; cut (of meat)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb