Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

異い文ぶん化かの習しゅう慣かんを血けつ肉にく化かするには時じ間かんがかかる。

Span Details

異い文ぶん化か

different culture; foreign culture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

習しゅう慣かん

custom; practice; convention; tradition

noun

血けつ肉にく化か

incorporation; assimilation; internalization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんがかかる。

take time; require time

expression, verb