Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
異次元の金融緩和
unprecedented monetary easing (BOJ, 2013)expression, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効果
effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
専門家
specialist; expert; professionalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar