Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

疲つかれたので、湯ゆ船ぶねに身みを沈しずめた。

Span Details

get tired; become fatigued; grow weary

-> 疲れるichidan verb

past tense or completed action

ので、

because; since

grammar

湯ゆ船ぶね

direction, time, indirect object, or target marker

身みを沈しずめた。

sink into one's seat; slump down; leap to one's death by drowning; drown oneself; be reduced to prostitution; end up working as a prostitute

-> 身を沈めるexpression, verb