Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

疲つかれていると、実じっ際さいにはない音おとが聞きこえる錯さっ覚かくを起おこすことがある。

Span Details

be worn out; become beat-up

-> 疲れるichidan verb

ongoing or resultant state

と、

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

実じっ際さいに

actually; really; truly; indeed; in practice; practically

nonexistent; not there

i-adjective, auxiliary

聞きこえる

be heard; be audible; reach one's ears

錯さっ覚かく

illusion; hallucination

noun, suru verb

cause; bring about; trigger; generate

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb