Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

病びょう人にんのために湯ゆ取とりを作つくる。

Span Details

病びょう人にん

sick person; patient; invalid

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

湯ゆ取とり

absorbent cloth after bathing; yukata-like garment; twice-boiled rice (for the sick); bilge-water scoop; bailer

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)