Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

病びょう原げん菌きんが体たい内ないに侵しん入にゅうすると感かん染せん症しょうを引ひき起おこす。

Span Details

病びょう原げん菌きん

pathogenic bacteria; germ; pathogen

体たい内ない

inside the body; interior of the body

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

感かん染せん症しょう

infectious disease; infection

引ひき起おこす。

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up