Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
病妻
one's sick wifenoun
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
看病
nursing; caring for a sick personnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両立
compatibility; coexistence; standing togethernoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar