Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
痩せ肉
emaciation; emaciated body; emaciatednoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
は
topic markergrammar
運べ
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verbpotential form of はこぶ
ない。
negative auxiliarygrammar