Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

発はつ言げんが問もん題だいになり、彼かれはしばらく仕し事ごとを干ほされた。

Span Details

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

問もん題だい

public discussion; controversy

noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

for a while; for some time

adverb, interjection

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

deprive of work; sideline; blacklist from roles

-> 干すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action