Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
登記簿
register; registrynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
里道
non-legal public road; statutory public road (sometimes physically lost)noun
として
as; in the role ofgrammar
記載
mention; record; entry; statement; listingnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
が、
but; thoughgrammar
現地
the actual place; the spot; on site; in the field; place where one is currently living; current locationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
らしい
seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy ofi-adjective, auxiliary, suffix
痕跡
trace; vestige; mark; sign; evidencenoun
は
topic markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar