Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
白太
sapwoodnoun
は
topic markergrammar
赤身
red flesh (fish); red-fleshed fish; lean meat; heartwoodnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
比べ
compare; make a comparison; compete; measure oneself against-> 比べるichidan verb
て
connective te-formgrammar
柔らかく、
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable-> 柔らかいi-adjective
腐り
rot; go bad; spoil; decompose; corrode; weather; crumble; become useless; blunt; weaken from disuse; become depraved; be corrupt; be morally bankrupt; be depressed; feel down; be dispirited; have the audacity to; be bastard enough to; lose a bet; be drenched; become sopping wet-> 腐るgodan verb, auxiliary
やすい。
easy to dogrammar