Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

白はく張ちょうは主しゅ人じんの荷に物もつを運はこぶ白しろ装しょう束ぞくの従じゅう者しゃだった。

Span Details

白はく張ちょう

white-uniformed servant; attendant carrying master's belongings

主しゅ人じん

one's employer; one's master

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

荷に物もつ

luggage; baggage; package

carry; transport; convey

白しろ装しょう束ぞく

white clothing; white robes

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

従じゅう者しゃ

attendant; follower; servant