Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

白はく話わ小しょう説せつは、口こう語ごで書かかれた中ちゅう国ごくの物もの語がたりです。

Span Details

白はく話わ小しょう説せつ

vernacular Chinese novel

口こう語ご

modern spoken Japanese; colloquial style

noun

location, means, cause, or scope marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

中ちゅう国ごく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

物もの語がたり

story; tale; narrative