Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
白話小説
vernacular Chinese novelnoun
は、
topic markergrammar
口語
spoken language; colloquial speech; modern spoken Japanese; colloquial stylenoun
で
location, means, or scope markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
物語
story; tale; narrativenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit