Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
百年戦争
Hundred Years' Warnoun
は、
topic markergrammar
イングランド
England-> 英蘭noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
フランス
France-> 仏蘭西noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
百年
hundred years; century; a very long timenoun
以上
not less than; … and over; … or more; beyond; more than; above; the above; the aforementioned; since; now that; once; that's all; the endnoun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
断続的
intermittent; discontinuousna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
戦い
battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; gamenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit