Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みな様さまが新あたらしい年としも健すこやかに過すごせるように祈いのっております。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

i-adjective

健すこやか

healthy; vigorous; sound

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

過すごせる

-

verb

so that; in order to

-> 祈るgodan verb

connective te-form

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past