Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みな様さまのご支し援えんのおかげで、目もく標ひょうを達たっ成せいできました。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

prefix, suffix

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

location, means, cause, or scope marker

目もく標ひょう

goal; target; objective

達たっ成せい

achievement; attainment; realization

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb