Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

皆みな様さまのご来らい店てんを本ほん店てんにてお待まちしております。

Span Details

皆みな様さま

everyone; all of you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご来らい店てん

coming to the store; visiting the shop

noun, suru verb

本ほん店てん

this store; our store

at; in; by means of; formal/literary particle

honorific/polite/humble prefix

-> 待つgodan verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

polite non-past