Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

盗とう賊ぞくは縄なわを切きり解ほどいて逃にげた。

Span Details

盗とう賊ぞく

thief; robber; burglar; bandit

縄なわ

rope; cord

noun

切きり解ほどい

cut open (a tied bundle); release (prisoners)

-> 切り解くgodan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action