Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
盗賊
thief; robber; burglar; banditnoun
は
topic markergrammar
縄
rope; cord; policeman's rope; binding rope (used by police)noun
を
object markergrammar
切り解い
cut open (a tied bundle); release (prisoners)-> 切り解くgodan verb
て
connective te-formgrammar
逃げ
run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture-> 逃げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar