Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

監かん督とくの指し示じに反はんした選せん手しゅが退たい場じょう処しょ分ぶんになった。

Span Details

監かん督とく

director; supervisor; coach; manager

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し示じ

instructions; directions; orders

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

disobey; defy; rebel against

-> 反するsuru verb

past tense or completed action

選せん手しゅ

player; athlete; team member

退たい場じょう

leaving a venue; exit; walkout

noun, suru verb

処しょ分ぶん

punishment; penalty; disciplinary action

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action