Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

目もく標ひょうもなく惰だ性せいに流ながされて日ひ々びを過すごしている。

Span Details

目もく標ひょう

goal; target; objective

なく

nonexistent; not there

-> ないi-adjective, auxiliary

惰だ性せい

force of habit; momentum of habit

direction, time, indirect object, or target marker

wash away; carry away; sweep away

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

every day; day after day; day by day

no-adjective, noun, adverb

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state