Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
目目連
mokumokuren; yōkai appearing as rows of eyes on shōjinoun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
障子
shoji; paper sliding doornoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
無数
innumerable; countless; myriadno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)noun, suffix
が
subject markergrammar
浮かび上がる
rise to the surface; surface; float up; come to the fore; emerge; stand out; be highlighted; show up clearlygodan verb
妖怪
yōkai; supernatural creature; monster; ghostnoun
だ。
plain copulagrammar