Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

直じか箸ばしはマナー違い反はんとされることが多おおい。

Span Details

直じか箸ばし

using one's own chopsticks to take food from a shared dish

マナー違い反はん

breach of manners; breach of etiquette; faux pas

noun

is considered to; is regarded as

expression, verb

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

多おおい。

frequent; common